這篇是要說我的第二個情人，我的第二份正職工作，也就是翰林。
所以算是接續上一篇文章，屬於「我的情人」系列，後面加個「之翰林篇」。
先釐清「翰林」這名詞，光看名字便覺得「漂亮、氣質、深度」，這也是我愛上她的原因之一。
公司全名是「翰林出版事業股份有限公司」，非「翰林茶坊」，或其他以「翰林」二字為名的，
順便一提，想當初剛到翰林的時候，還以為在公司任職，可以得到「翰林茶坊」的用餐優惠......
如果妳有發現的話（請見上篇），我是從台積電工程師，轉戰翰林，任高中教科書企畫編輯，
兩相比對之下，似乎有點不大相干，甚至南轅北轍，
用時下的說法，就是有點「跳tone」，
好吧，我承認我是個很跳tone的人。
這樣的例子大概還有很多，隨便舉一個，
如：我原本大學是學運輸、船舶，卻考上了「台大海洋所海洋物理組」，
這種情形，可以說在系史上，前無古人，後......；如果後有來者的話，那麼我也要問：來者何人？
在翰林期間，
我第一個想到的，是我的直屬主管，汪經理（本來想寫X經理，後來覺得，這樣看起來好像在罵人），她非常優秀，把我面試了進來（似乎是在間接稱讚自己），說實在，我真的相當崇敬（崇愛）這位主管，
但我卻對不起她；
屁股都還沒有坐熱，就離開了，告別了，所以我要在這裡誠摯由衷的懺悔，向我的經理主管說一聲：「對不起」，如果說一聲還不夠，那我就再說好幾聲：「對不起、對不起......」
然而，為什麼道分離呢？
因為家庭成員的健康情形，乏人看顧，以及假日時常千里迢迢往返於基隆與台南之間，這當然是一種不成熟的思念家鄉所致，再加上自以為是的蠢邏輯：和翰林相同性質的工作，在距離家鄉更近的台北，更多更多，那我為何要遠道來台南呢？
就是這些不知道哪裡冒出來的「無聊」與「想太多」的思緒，導致我無法專心工作，實在有愧於該職位，有負於您的期望，
所以，終於做出這樣的告別，與翰林分手了。
這些分手的理由，與我當初離開您時向妳說的，並無二致。
有的時候，當我看到時下的高中生，手上正翻閱著「翰林出版」的教科書以及相關參考書產品，
我都會默默的在心裡喊著：太好了，翰林，加油。
